歌詞

　Victorious　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　（下に訳を掲載しました。）
[A]Just look up, and you’ll see those dark clouds under such a gray sky
So right now all that you’ve got to do is just to show them fight

And watch out, they gonna put you down though you did nothing wrong
Now time’s up, you ought to know by now they’ve already banged a gong

[B]No matter how formidable
That you’ll stand up is unmistakable

[C]I see your heart burning so deep inside
(burning with a flame, deep inside your heart)
Before long they’re learning luck is right on your side
(so soon they’re learning, luck is right on your side)

[D]Let there be light through the grey clouds
Glory to you, sing aloud

[A]Remember even though your fate seems totally doom and gloom
You’ll never be all alone so now go out of your small room

Can’t you feel the strong gale is now blowing just to mess your life up
Is it real? No time to wonder so get up and hurry up

[B]No matter how impossible
That you’ll make it is unquestionable

[C]I see the world returning to where it should be
(now the world’s re-turning, to where --- it should be)
Everything is turning the way you want it to be
(everything turning, the way you want it to be)

[E]Rise up, the time’s come to show how you’ll get it done
Stand up to everything in the way Don’t care whatever they say
Hold up, however tough No wall is high enough
Keep up, ‘cos I know finally you gonna be victorious

[E] →[D]と重なる
Rise up, the time’s come to show how you’ll get it done
Stand up to everything in the way Don’t care whatever they say
Hold up, however tough No wall is high enough
Keep up, ‘cos I know finally you gonna be victorious

[D]Let there be light through the grey clouds
Glory to you, sing aloud

Let light govern all the vices
Glory to you, be victorious




Victorious
[A]
ほら，見上げてみろ　灰色の空の下に　暗い雲があるのが見えるだろ
さあ今お前がやらなきゃならないのは　闘志を見せるってことなんだ

気をつけろ　奴等はお前を潰しに来る　お前が何も悪いことしていなくても
さあ時間がない　もうわかるはずだ　既にゴングは鳴っている

[B]
たとえどんなに困難でも　お前が立ち上がることは明らかなのさ

[C]
お前の心が燃えているのがわかるよ　心の奥底で
もうすぐ奴等はわかるだろう　運はこっちの味方だって

[D]
光あれ　灰色の雲を突き抜けて
君に栄光あれ　声高く歌え

[A]
忘れるなよ　たとえお前の運命が　暗く不吉に思われても
お前は決して一人じゃない　だから自分の小さな部屋から出て行くんだ

感じるだろ　強い風がお前の人生をめちゃめちゃにしようとして　激しく吹いている
それは本当？なんて考えている暇はない　だから起き上がって急ぐんだ

[B]
たとえどんなに不可能でも　お前がそれをやり遂げるのは間違いない

[C]
世界が　あるべきところへ戻っているのがわかるよ
すべてはお前が望む方へ変わっていっている

[E]
立ち上がれ，時は来た　お前がどんなふうにやるのかを見せる時が
邪魔になるものすべてに立ち向かえ　奴等がなんと言おうと気にするな
持ちこたえろ　どんなに厳しくても　乗り越えられない壁はない
頑張るんだ　だって俺にはわかる　最後にはお前が勝利するんだ

44件のコメントが寄せられています。