RIO / Duran Duran

KFfactory

作品紹介・説明

Moving on the floor now babe
You’re a bird of paradise
Cherry ice cream smile
I suppose it’s very nice
With a step to your left and a flick to the right
You catch the mirror way out west
You know you’re something special
and you look like you’re the best

フロアの上を躍動する君
楽園の鳥の艶やかさ
チェリーアイスの微笑みが
すごくいいじゃない
左へステップそして右に切り返して
遥か西へ視線を向ける
君は特別
そして最高

Her name is Rio and she
dances on the sand
Just like that river twisting
through a dusty land
And when she shines she really
shows you all she can
Oh Rio Rio dance
across the Rio Grande

名はリオ
砂上に舞う彼女は
さながら不毛の地を
蛇行する川
輝きながら
あらん限りの魅力を振りまく
おおリオ、リオ
大河を股にかけて舞えよ

I’ve seen you on the beach
I’ve seen you on TV
Two of a billion stars
It means so much to me
Like a birthday or a pretty view
But now I’m sure that
you know it’s just for you

君を浜辺で
そしてテレビでも見かけた
十億もの星の中の2つ
俺にとっちゃ記念日や絶景みたいに
その事には大きな意味があるんだ
でももう分かった
それは正に君の為のものだったんだぜ

Hey now hoo, look at that
Did he nearly run you down?
At the end of the drive, the lawmen arrive,
You make me feel alive, alive, alive
I’ll take my chance
‘cause luck is on my side or something
I know what you’re thinking
I tell you something
I know what you’re thinking

おい、あれを見ろよ
危うくひかれるトコだったね
ドライブの最後にお巡りがご到着
生きてる心地を与えてくれる君
賭けてみるよ
追い風が吹いてるっぽいからね
君の考えはお見通し
教えてやろうか
お見通しなんだから

Her name is Rio, she don’t
need to understand
And I might find her if I’m
looking like I can
Oh Rio Rio hear them
shout across the land
From mountains in the north down
to the Rio Grande

名はリオ
彼女に分別など無用
自信がみなぎってりゃ
俺も彼女のお目にかかれるかもね
おおリオ、リオ
北の山脈から
南のリオグランデに至る
大地を巡る叫びを聞くがいい

プロダクト説明

cubase XG11

05:30 / 160kbps

共有する

  • 再生回数: 15
  • お気に入り: 2
  • ロック
  • カバー作品
  • "RIO"
    DURAN DURAN
    (jasrac) 0R1-4265-7
2019/02/12 08:55