我、汝を愛す (優しい愛)
Kätzchen
作品紹介・説明
L.V.Beethoven のIch Liebe Dich の日本語版です。
直訳ではなく原語の内容からの意訳だと思われます。
たんぽぽしゃんがひたむきな愛を歌います。
プロダクト説明
Apple Logic Pro9
たんぽぽしゃん
作品紹介・説明
Kätzchenさんにお誘いいただき
ベートーベン作曲、ヘルロッゼー作詞の「Ich Liebe Dich」を
藤田圭雄訳詞の日本語で歌わせていただきました。
高校の時に習い、大好きな歌でした。
君を愛す
この歌詞のように
お互いを想い、憂いを分け合い
悲しみに泣き、励まして
嵐も乗り越えていきたいと思いました。
演奏は、Kätzchenさんです。
MIXも、Kätzchenさんが素晴らしく仕上げてくださいました。
どうぞお聴きくださいませ。
原曲のドイツ語の歌は、こちらです。
使用したプロダクト
- コンピュータ
- Windows PC Windows PC
6件のコメントが寄せられています。
お使いのプレイヤー、またはブラウザのバージョンが古い可能性があり再生できません。
01:57 / 256kbps
- 再生回数: 27
- お気に入り: 9
- クラシック
- パブリックドメイン作品
- コラボレーション
- "Ich Liebe Dich"
- 作詞:Karl Friedrich Wilhelm Herrosee
- 作曲:Ludwig van Beethoven
- 編曲:Kätzchen
- ボーカル:たんぽぽしゃん
- ミキシング:Kätzchen
2019/09/27 02:19
