One day in Your Life / マイケル・ジャクソン

G Force

作品紹介・説明

【曲説明】=====

マイケル・ジャクソンが、モータウン・レーベル時代の最後に出したソロアルバム「Forever, Michael」に収録されていた美しいバラード。1975年にリリースされてます。
モータウンとはこの時期もめていて、直後にCBSへ移籍。モータウンが「ジャクソン5」の商標を手放さなかったため、以後はThe Jacksons(ジャクソンズ)へ改名。ちょうどその端境期に出た曲です。

この次のソロアルバムが名盤「Off the Wall」、ジャクソンズのアルバムですと、これまた名盤「デスティニイ」ですから、僕が感じる、マイケルではヴィンテージの時期の1曲だと思います。

【意訳】=====

ある日 君の人生で
誰かが君のほほに触れたこの場所を思い出すよ
君はそこに戻り、あたりを見回す そして君は・・・

ある日 君の人生で
君がこの場所で見つけた愛を思い出すことだろう
やがて君は僕のことを思い出すかもね
たとえ今君にとって僕は必要でなくてもね
それでも僕は君の心の中にいつもいるよ
そして何もかも壊れてしまうとき、
君は あの日を思い出すのさ

ある日 君の人生で
僕らがわけあっていた想いこそ、
待ち続けていたものだと君が気づいたら
ただ 僕の名前を呼んでみて 
そうすれば 僕はそこにいくから

君はどうしたって僕の事を思い出すよ
たとえ今君にとって僕が必要でなくてもね
僕はいつだって君の心の中にいるんだよ
そして何もかも壊れてしまうとき、
君は あの日を思い出すのさ
 
君の人生のある日に、
僕らが分け合っていた愛から
いつも孤独だったって君が気づいたとき
ただ 僕の名前を呼んでみて 
そうすれば 僕はそこにいくから

【ジャケ絵】=====

今回も近所の写真から。
たまたま足元に、ヒトデがうちあげられていたところ。

プロダクト説明

【制作裏話】=====

マイケルの声はだいたい出ません。この曲でもキーを2度さげました。
オケはストリングスが2セクションで、けっこうフレンチホルンがすてきな雰囲気出してると思いました。

ヴォーカルトラックは、
・リードヴォーカル
・コーラス上 ×3
・コーラス中 ×2
・コーラス下 
・コーラス下の下  以上8トラックでした。

使用したプロダクト

マイク
RODE NT
モニター
MACKIE HR, SONY SMC MDR
コンピュータ
Windows PC Windows PC
音楽制作アプリケーション
PreSonus Studio One

18件のコメントが寄せられています。

04:07 / 192.02kbps

共有する

  • 再生回数: 46
  • お気に入り: 23
  • R&B
  • カバー作品
  • "One Day in Your Life"
    マイケル ジャクソン
    (jasrac) 0O0-3902-2
2019/10/05 22:57