この曲を初めて知ったのは、2020年のはじめ頃。
旅行のプライベートDVDで使うBGMに洋楽を探してたら出会って、テクテクみんなで歩いてるシーンにピッタリだったんだけど、よくよく聴いたら韓国語だ!!
ちょっと場所とは合わなくて使うのは断念。
でもずっと耳に残っていて、歌いたいけど韓国語って発音わかんないしな~(T_T)
そしたら夏頃、英語や日本語でカバーしてる人をたくさん発見!!
わたしは見てないのですが、どうやらTikTokで流行ってたとか?
どうしても歌いたくなっちゃって、テリーさんにおねだりしたら、素敵なオケを作ってくれました\(^O^)/
1番をSG(ソギョン)さんが訳した日本語で、後半はこの曲を作った韓国のSHAUN(ショーン)とコラボしたイギリスの歌手Conor Maynardの英語ヴァージョンも交えて、ミックスして歌ってみました。
コーラスは頼りになる歌のソウルメイト、いつもハモってもらってるMasugaさんにお願いしました♪
テリーさんの心地良いリズム(たぶんマリンバ?)に乗りながら、拙い歌を聴いていただけたら嬉しいです(≧∀≦)
ケイちゃん依頼でオケづくり協力いたしました。原曲は韓国のSHAUNという人で、日本語、英語、数々の人にカヴァーされ、ワールドワイドに展開されてるのでびっくり。世界はここまで来てるんですねえ。勉強になりました。
ほんのちょっとですが、参加させていただきました。
いい歌ですね~♪
Kayちゃん、声かけてくれてありがとう♪
16件のコメントが寄せられています。