作品紹介・説明

ちょっとご無沙汰でした　久々なんで大好きなロッドスチュアートをカバーしました(^^♪
70年代の曲で　色んなアーティストがカバーしているようでRODは84年のカモフラージュというアルバムにカバー曲で納めたようで輸入盤で持ってました　この曲もMTV効果か全米10位くらいになったようです　歌詞が持てない男の歌のようで　『たくさんの男性はいい思いをたくさんしてるのに　僕はまだなんだ』みたいな　モテモテ男のRODには不釣合な感じですが見事に歌い上げてると評判でした　ロッドスチュアートと言えば70年代世界的なロックアーティストで『スーパースターはブロンドがお好き！』が大爆発してなーって思い出があります　当時は髪型や派手な衣装の真似事したような(笑)そんな思い出のアーティストです　本人のようなカッコよくしゃがれた声ではないんですがよかったら少しでも聴いて頂けたらうれしいです(^^)/

Some guys have all the luck
Some guys have all the pain
Some guys get all the breaks
Some guys do nothing but complain

ある奴らは幸運を一人占め
ある奴らは痛みをぜんぶ背負うのさ
ある奴らには幸運が舞い込むけど
ある奴らは何もせず文句ばかり言うんだ

Alone in a crowd on a bus after work
and I'm dreaming
The guy next to me
has a girl in his arms
My arms are empty

仕事帰りのバス 群衆のなかで一人きり
僕は夢見るんだ
隣にいる男は腕に彼女を抱いてるけど
僕の腕には誰もいない

How does it feel when the girl next to you
says she loves you
It seem so unfair
when there's love everywhere
but there's none for me

隣にいる女の子が「好き」って言ってくれたら
どんな気持ちがするのかな
だいぶ不公平だよ
愛は至るところにあるのに
僕のところには来ないのさ

All of my friends have a ring
on their finger
They have someone
Someone to care for them
it ain't fair I got no one

僕の友達はみんな指にリングをはめている
彼女がいるんだよ
誰か思ってくれてる人がいるってことだね
不公平だよ 僕には誰もいないんだ

The car overheated
I called up and pleaded
There's help on the way
I called you collect
you didn't accept
You had nothing to say

車がオーバーヒートしちゃったから
電話をかけてお願いしたんだ
助けがやってくるはずさ
きみにコレクトコールしたけど
断られちゃった
僕には何も言うことがないんだって

But if you were here with me
I'd feel so happy I could cry
You are so dear to me
I just can't let you say goodbye

きみが僕と一緒にここにいてくれたら
僕は幸せで泣いちゃうかもしれない
きみがとっても愛しいよ
きみにサヨナラって言われたくないのさ