ジャケ画とYOUTUBE版作成担当しました（笑）

この作品は、思い入れの強い作品です
①muuさんに英語の演歌オリジナルを作りたいと詞をお願いして、まずは原曲となる日本語バージョン「春の夜風」を送っていただきました
そしてMSで公開

②その後、muuさんがネットの翻訳機能を駆使（笑）したものの、断念！！ヒロシさん（米山宏さん）に訳詩と作曲を依頼されました

③ヒロシさんもジャンルが違うので、かなりご苦労されて訳詩と作曲をしていただきました

④ヒロシさんのアコギ1本での音源（これは、自分の宝物です）をお聴きし、もの凄く感動したものの、英語が中学生レベルの自分としては当然STOP、どうせmuuさんとの仲良しコラボで（笑）しかも英語演歌などと軽く考えていた自分は情けなくなる始末～～（自分には珍しく1ヶ月位手付かずでした

⑤そんな状況の中で、意を決して（笑）、新聞広告の裏にカタカナで歌詞を書きました～～当然、何度も何度も聴きました←何回も聴いた割りには発音悪いね（笑）＾＾

⑥MSにて公開

⑦MSの終了時点で、アクセス回数は1,000を越えていたと思います

⑧とまとさんが、ユーチューブで公開（5月18日現在、2,035アクセス）65歳以上の男性のアクセスが多く、ほとんどが男性～～（笑）

⑨今回は新規登録ですがmuuさんが、MTで公開されている作品にもアクセスが600以上～～～

信じられません～～～！！
本当にありがとうございます
素直に喜びたいと思います
muuさん～～ヒロシさん、ケイトさんご夫妻、とまとさん～～ありがとうございます

EVENING WIND OF SPRING

The spring wind is cold tonight
It eats into my heart
All alone, I look up at the night sky
The moon smiles down on me

Evening wind of spring, evening wind of spring

I want to get back, return to that place
Back to your place where the snow is finally melting
I want to get back, return to that place
Back to your place where the snow is finally melting

The spring wind is sad tonight
Brushing over my skin
Far above in the night sky
The stars seem to fall so slowly

I want to get back, return to that place
Back to your place where the snow is finally melting
I want to get back, return to that place
Back to your place where the snow is finally melting

The spring wind is soundless
Floating away around me
As I walk along quietly
I leave only a trembling shadow

Evening wind of spring, evening wind of spring

I want to send you back, let you return
Back to your place where the snow is finally melting
I want to send you back, let you return
Back to your place where the snow is finally melting
I want to send you back, let you return
Back to your place where the snow is finally melting