musictrack
/

Tristeza ★ 悲しみよさようなら

  • 原曲アーティスト: Haroldo Lobo - Niltinho
  • ワールド
コラボ
BudMag / Yoshie Kubota / ノヴ吉田 / ケニー / naomi!
  • 374 再生

原曲情報 COVER

01原曲

原曲名
Tristeza
JASRAC作品コード
0T1-5220-1
アーティスト名
Haroldo Lobo - Niltinho

作品紹介

BudMag

夏本番ですね。今回は夏の香りがたっぷりの曲をお届けします(録音は2009年3月にしたものです)^^

サンバやボサノバの定番中の定番、心が躍りだすような、とってもウキウキする旋律とビートの一曲です^^

歌詞はポルトガル語で、わたしの公開作品としては、"Manhã De Carnaval / 黒いオルフェ / カーニバルの朝"以来、久しぶりのブラジル音楽となります。

本作品も、とっても贅沢なゲスト陣をお迎えしてお送りいたします^^! サビの「ラヤラ~」のユニゾンコーラスにつき、7組の友人たちに加わっていただきました(以下、名前のアルファベット順。氏名がある場合は氏でソートしています)!

ケニーさん
yoshie kubotaさん
naomi!さん
Paul & Mari Richterさん
シャチさん
Jire Yamamotoさん
ノヴ吉田さん

リンクになっている方はMusic Trackのフレンドさんです。シャチさんはまだこちらで活動されていませんが、ケニーさん、naomi!さん、ノヴさんは、素晴らしいボッサ作品を公開されています。また、yoshieさんは多くの方がご存知の通り、クラシックピアノを軸に多彩な活動をされています。

さらに今回、naomi!さんには終盤とっても素敵なスキャットを重ねていただいています。また、Jire Yamamotoさんには中盤以降、cavaco(ブラジルの弦楽器)を演奏していただき、サンバのテイストをたっぷり注いでいただきました!

ご協力いただいた皆さんには、この場を借りて心より御礼申し上げますm(_ _)m

なお、この曲のポルトガル語の歌詞につき、解説つきで翻訳なさっている方がいらっしゃるので、リンクをご紹介させていただきます^^

http://gazoo.com/g-blog/musica_brasileira/5417/Article.aspx

では、お楽しみいただければ幸いです!

Credit: Cavaco by Jire Yamamoto. Scat singing by naomi!. Chorus by Kenny, yoshie, naomi!, Paul & Mari Richter, Syachi, Jire Yamamoto, and Nov Yoshida. Vocal, gut guitar, and overall arrangement by BudMag. Recorded in 2009/3.

Yoshie Kubota

素敵なコラボに参加させていただいて、有り難うございました!

naomi!

BudMagさんとのコラボ作品です。

サンバの名曲、トリステーザです。

私はちょこっとコーラスを入れさせていただいてます。

コラボメンバー

BudMag

唄うのが好きですかね^^いや、楽器だって上手に演奏したいんで

Yoshie Kubota

1988年に渡米し、ニューヨークに2006年まで住み、200

ノヴ吉田

学生時代ルーツ・ミュージックに目覚めブルースバンドでベースを

ケニー

!!!ライブのおしらせ!!!ぜひいらしてくださ~い

naomi!

都内でボサノバを中心にジャズやポップスなどもまじえたライブを

コメント26

コメントを読むには、ログインが必要です。

このアーティストの他の作品

  • The Police
  • ポップス
251
詳細
  • Judy Garland
  • ジャズ
367
詳細
  • 伊勢正三
  • フォーク
255
詳細

この作品をシェア

SNSでシェアしたり、リンクをコピーして共有できます

シェアした内容は公開設定に準じて表示されます。
公開範囲が「会員のみ」の作品はmusictrackにログインした会員以外は閲覧できません。