Arrietty's Song/借りぐらしのアリエッティ/セシル・コルベル

原曲アーティスト: CECILE CORBEL
アニメ
2010/08/04

原曲情報 COVER

01原曲

原曲名: ARRIETTY’S SONG
JASRAC作品コード: 169-8881-7
アーティスト名: CECILE CORBEL

作品紹介

ジブリ映画「借りぐらしのアリエッティ」の主題歌です。
元々が日本語詞ではない曲に日本語の歌詞を乗せている曲って思ったより発音が難しいと思いました。
原曲は「よくよく聴いたら日本語だ」というぐらい、メロディに歌詞が流れるように乗っていますが、なまじ日本人なだけに、「日本語の発音をしよう」と思ってしまうと余計難しい、という感じがありました。
ちょっと粗が目立ちますが・・・半年以上ぶりの録音なんで、腕が落ちたかも(-_-;)
リハビリということで、今後頑張ります・・・。