「White lies」作詞：KT

Why did you say goodbye to me?
Why did you make me cry in vain?
You keep telling me you are alone when I phone
I know you tell those little WHITE LIES

One of these days you are gonna cry
Because of the game you are gonna play
If you put me down for another try
You will know
I know you tell those little WHITE LIES

Now that I am alone
I can't stop breaking down
Ever since you went away
Was I wrong?
You have roving eyes just having a fun
My kisses strayed
I know if there is someone with you there

WHITE LIES WHITE LIES WHITE LIES

【対訳】
何故、別れるなんて言ったの？
何故、辛い想いにさせて泣かせたの？
いつも電話すると一人ぼっち、って言うけど
誰かそこにいるんじゃない？
真っ赤な嘘（white lies)でしょ！

いつか貴方も泣きをみることになるわ
私をもてあそぶその手管で
もう一度、こんなふうにもてあそぶなら
真っ赤な嘘と言ってあげる

一人ぼっちになって
崩れ落ちるような気持ち
貴方が去っていったのは
私が悪いから？
貴方のいたずらっぽい瞳
ただ快楽を求め
私のキスは空ろだった
そこに誰かいたのは 知っていたのだから

真っ赤な嘘、貴方のついた真っ赤な嘘