改めてTake５９さんにミキシング＆マスタリングをお願いして再アップいたしました。
立体的なミキシングと深みのある音質へと大きく変っています。

どうぞ完全リメイク版をお聴きください。（2010.5.4　再アップ）

以下は公開当時の曲の説明です。
---------------------------------------------------------------------------------
2009年の一発目はちょっとズルしました。（笑）
ミキシング、マスタリングは Mr.X 氏にお願いいたしました。

正月休みでご実家に帰っていたMr.X 氏が我が家に遊びに来てくれました。
そう、なんと、ご実家から我が家までは、車で９０秒くらいなんです。
秒ですよ秒。

Cubase立ち上げて「今、この曲やってます。」ってみてもらっていたら、あっという間にミキシングをしてくださいました。
訳も分からず無駄に挿してあったプラグインエフェクトをチョチョイと整理して、スッキリ、キッチリ挿し直して、コンプ、EQ、リバーブ調整。
磨き上げた熟練の技というか、なんと言うか、私のやっていることとは明らかに別次元！

その後、私の拙いコーラスを入れた２ミックスをMr.X 氏にお送りして、最後にマスタリングしてもらいました。
マスタリングも「超特急エクセレント仕上げ」でして、なんと150分後には届きました。

s-billさんのボーカルもいつもより綺麗な仕上がりになっています。
もう自分でミキシングしたくなくなりました。（笑）

Mr.X さん曰く
「あれはやったうちに入らないです」だそうです。
なのでコラボレータにはなっておりません。
私からすれば「凄い助かってますので、やったうちに入ります。」（笑）

Mr.X さん　ありがとうございました。

それでは、皆様よろしくお願いします。

新年第1弾は，基本に立ち返ったような，正統派バラードです。
正統派ですが，“ありそうでない”タイプの曲だと思います。
アレンジやコーラスがやや地味だと感じる人もいらっしゃるかもしれませんが，それは僕のボーカルを前面に出すための工夫です。
しかし，その肝心のボーカルが・・・どうでしょうかね？バラード系は，歌うのがやっぱり難しいですね。もっと強弱をつけられると良かったのですが・・・まあ，今のところでは，こんな感じです・・・。
しかし，ボーカルの拙さを十二分にカバーしてくれたMr. Xさん！ホント，助かりました！！いつもよりもキンキンした感じを抑え，かつ，艶を引き出してくれています！ホントに，ホントに，ありがとうございました！感動しました！

因みに歌詞は，失恋系です。実は，こういう路線の詞を書いたのって，初めてなんです！訳詞も載せておきますので，よろしかった読んでみてください。

To Your Heart
*No matter how many times I cry
No matter how hard I try
No matter how much I long to find
No way to your heart

Why have you kept me off your world?
That’s all I’d like to know for now
You left me here all by myself
With raindrops falling down my face
Just like teardrops I have shed
Again and again, over again
I’d rather keep floating in the pool of tears

* Repeat

You kept yourself inside your world
I’ve lost the way to ask you why
I’m standing alone on a hill
Looking around but there’s nothing to be seen
Surrounded by fog
Much too dense, too dense
Still I’ll be waiting for you for many years

No matter how hard I try
There’s no way to your heart, still I can’t
Stop searching for the slightest light of some hope
No matter how hard I try
I know there’s no way to your heart

How hard I try
There’s no way to your heart, still I can’t
Stop searching for the slightest light of some hope
No matter how hard I try
I know there’s no way to your heart

To Your Heart（日本語訳）
＊たとえ何度泣こうと
たとえどんなに頑張ってみても
たとえどんなに見つけたいと思ってみても
君の心に続く道はない

なぜ君は僕を　君の世界から締め出してしまったの？
今知りたいのはただそれだけ
君は僕を一人きりで　ここに残していった
雨が頬を伝っている
何度も何度も流した　涙のように
このまま涙の池で漂っていたいよ
　
＊繰り返し

君は自分の世界の中に閉じこもってしまった
それはなぜなのか，君に問う術も　もうない
僕は丘に一人で立っている
見回しても何も見えない
とても　とても濃い霧に囲まれて
でも何年でも君を待ち続けるよ

たとえどんなに頑張ってみても
君の心へ続く道はない　でも
たとえわずかな希望の明かりだろうとも　探さずにいられない
たとえどんなに頑張ってみても
君の心へ続く道はないと　わかっているけど