once a morning,
cherry brossom tempted me to go out
I wondered where it brings me along
stopped at wharf,I faced the young sun
a sea breeze stroked me gently

there is the sight at everyday
it's not so special morning
finding or not, it's all
a half awaken mind told me so bragged:
...what do you want to see?
No, No, No, I'd never seen anything

so then, on purpose,
I got a too big big yawn
and said still sleepy yet
though no man heared
my eyes flooded on a sudden
the reason needed for my broken down

Hatoba Ni Yosete Huku Kaze Ga
Hitohira Ohka Mote Asobi

I couldn't help feeling itch or tickle
for my steps get more lilting
felt like a drunk without a beer
there's glad to get a few dollers
now I can laugh out for any matters
whatever I reach

so get back, have a meal,
brush the teeth, run to the toilet,
take a shower, get dressing,
and knocking the day's work over,
then the piece will come here certainly!
it may be formed about beer,
...mightn't it?

（訳詞）

目覚めに任せて出歩くわけで
　もちろん当てなンぞねェわけで
　桜に誘われ彷徨ってみりゃ
　真っ赤な朝日にぶち当たって
　気付きゃおイらの足は止まってて
　ぼーと眺めて、潮風浴びて

別にどってこたねェ朝なわけで
　毎日この景色もあるわけで
　気付くか気付かねェかだけで
　手前ェの眼鏡のピント次第と
　妙に冴えた目と寝惚けたオツムが
　知った様なことを偉そうに呟き

飛び込む光がやけに沁みてきて
　いきなり辺りがぼやけてきたから
　慌てて大きな欠伸をして見せた
　誰一人見ちゃいねェのに
「あー眠みぃ」とか…
　はは！

波止場に寄せて吹く風が
　　ひとひら　桜花弄び

何だか軽くなったこの足取りを
　悔しがるなってのが無理な話で
　酒もねェのにほろ酔い気分と
　百円くらいのお得気分が
　下らねェこと何でもかんでも
　下らねェまま笑い飛ばさせる

おうちに戻って　飯をかっ込み
　歯でも磨いて　出すもん出して
　顔でも洗って　身支度整え

その日のおつとめさっさと片して
　ひとっぷろ浴びて　酒でも喰らや
　世はこともなし　今日もお疲れさん