---Aメロ(ピアノ)----　　　
　あえか　なまめかし　ふえのおとが
　こよい　よもすがら　なりひびけり
　　　
---Bメロ(怪しい)----　　　
　そのねいろは　いぎゃうの　よより　　
　きこゆる　けしきなりけり　　
　　　
---Cメロ(がくぽラップ)----　　　
　Oh Dear Gakuko.　I play with this flute which I got from you.
　I wish that I could see you again. So I miss you.
　I think we're dreaming the same dream.
　It's not an iluusion. I hope my sound touches you. 　
　　　
---Dメロ(様式美ロック系)----　　　
　そのなを　がくこといふ　むすめぞ
　そのねに　よよと　しずくたれる
　　　
---Aメロ(ピアノ)----　　　　
　あかし　いまめかし　みやこにて
　むすめの　したうこえ　なりひびけり
　　　
---Bメロ(怪しい)----　　　
　そのこえ　ありしよより　
　きこゆる　けしきなりけり　　
　　　
---Cメロ(ラップ)----　　　
　Unfortunately , we don't live in the same world.
　I don't forget you.I can hear you cleary.
　I want to take a step into your world. So I need you.
　I want to be with you. So I wish that I could see you again.
　　　
---Dメロ(様式美ロック系)----　　　
　そのなを　がくぽといふ　おとこぞ
　ひびきに　げに　しのびよせる
　　　
---Eメロ(サビっぽいよ)----　　　
　ふたり つぐは　ふえとろざりお　
　それは　まさに　ちぎりのしるし

むすび　つるは　こころふかく
　わたるを　のぞばむ

================================================
現代語
================================================

---Aメロ(ピアノ)----　　　
　(繊細な美しい笛の音が)　　
　(今晩も一晩中鳴り響きました)　　
　　　
---Bメロ(怪しい)----　　　
　(その音色は異なる世界から)　　
　(聞こえてくる様子でした)　　
　　　
---Cメロ(がくぽラップ)----　　　
　親愛なるがくこへ。あなたにもらったこの笛を奏でます。
　あなたにもう一度会えますように。。。あなたに会いたい。
　きっと僕たちは同じ夢を見ているんだ。幻想なんかじゃなくて。
　私の音色はあなたに届きますように。
　　　
---Dメロ(様式美ロック系)----　　　
　(【がくこ】という名前の少女が)　　
　(その音色を聞いて涙を流しました。)　　
　　　
---Aメロ(ピアノ)----　　　　
　(明るい現代風の街中へ)　　
　(少女の慕う声が鳴り響いた)　　
　　　
---Bメロ(怪しい)----　　　
　(その声は時を越えて)　　
　(聞こえてくる様子でした)　　
　　　
---Cメロ(ラップ)----　　　
　不幸なことに、僕たちは同じ世界に生きてはいないんだ
　あなたのことは忘れていません。あなたの声ははっきりと聞こえます。
　あなたの世界へ行きたい。私にはあなたが必要なんです。
　あなたの側にいたい。もう一度あなたに会えますように願っています。
　　　
---Dメロ(様式美ロック系)----　　　
　(【がくぽ】という名の青年が)　　
　(その声を聞いて涙を流しました)　　
　　　
---Eメロ(サビっぽいよ)----　　　
　(二人を結ぶのは笛をロザリオ)　　
　(それは二人が確かに出会ったという証)　
(深く惹かれあう)
（二人は結ばれることを強く望んでいる）