Em Copacabana e Voce(コパカバーナとあなた)

ラテン
2011/05/28

Mamo

この曲の歌詞

Em Copacabana neste bar
Foi que te encontrei e percebi
Que só você
Era o amor da minha vida e que veio pra ficar

A brisa suave a levar
As nuvens do céu, e o seu olhar
A me dizer
Que eu era o seu amor e que nunca iria se esquecer

Mas o amor é como o mar
Vem depressa arrastar
Deixa saudade quando vai
Leva de mim esse penar

Em Copacabana neste bar
Foi que te encontrei e percebi
Que foi você
O amor da minha vida que se fez acontecer

クレジット ORIGINAL

作詞: 柳澤衛 Andrea佐藤
作曲: 柳澤衛
編曲: 柳澤衛

作品紹介

暖かいお日様の下、のんびりしたビーチでごろごろしながら
聴ける曲を作りたいと思いました。この曲は、私が大好きな
ブラジルのコパカバーナ海岸で恋人たちが愛をささやいて
いる情景をイメージして作った曲で、Andrea佐藤さんに作詞
をしていただきました。コパカバーナは、イパネマ海岸に
隣接しているとてもきれいなビーチです。

ホントのボサノバを作りたいと思い、いろんな人の曲が参考
になっています。サビのところはつぶやき系のボサになるように、
音程をずいぶん低くしたおかげで、キーをもう少しあげても
よかったかなって思っています。

パンディーロ（サンバやボサで使う、ブラジルの太鼓）は近所の
仲良しのヌッキーさん、ベースは哲さんで、近所のさいたま在住
の友人たちのご協力をいただき、演奏いたしました。