「旅人よ Wayfaring Stranger」

ブルース
2012/06/26

この曲の歌詞

「旅人よ Wayfaring Stranger」　詞:周蒼歌.編曲：tete

一文無しがさすらう旅さ
明日（あす）を探して歩き続けた
辛い事には慣れっこだけど
俺の行く手に希望（のぞみ）あるのか
逢いたいよ老いたおやじに
あの懐かしい故郷へ
I'm just a-going over Jordan
I'm just a-going over home

俺は家さ愚れさすらう旅さ
ふらり気ままに行方も知れず
捨てた未来（あした）に未練はないが
思い出すのは故郷のこと
逢いたいよおふくろさんに
あの懐かしい故郷へ
I'm just a-going over Jordan
I'm just a-going over home
故郷にさあ帰えろう
我が家を目指して

クレジット ORIGINAL

作詞: 周蒼
作曲: 白人霊歌
編曲: tete

作品紹介

以前、友達のててさんにアメリカの有名な白人霊歌
「Wayfaring Stranger」を歌っていただきました。
今回はバージョンアップしたYouTube 版を公開させていただきます。

http://www.youtube.com/watch?v=AlgU_RzhEP4&list=UUf3QFqAJ7VeLG8xeJam1J3Q&index=5&feature=plcp　です。

僕がこの歌と出会ったのは、中学2年の時でした。
英語の担当のT先生が、授業中に歌いながら教えてくれたのです。
今考えれば、良い時代でした。クラス全員で30分程も歌っていたように記憶しています。
とにかくこれが、僕と白人霊歌との始めての出逢いでした。
後に「ダニー・ボーイ」や「アメージング・グレイス」など、多くのホワイト・スピリチャーを知りましたが・・・。
当時、先生が教えてくれた歌詞は・・・

「旅人村を過ぎ海辺を指して
遠く通るは港の帆影か
想うは懐かしい海辺の我が家・・・」

このようなものでした・・・
今回はててさんのブルースにぴったりと合う歌詞を創りました。
ててさんの素晴らしい歌声と演奏をお聴きください。