マザーグース童謡 ONCE I SAW A LITTLE BIRD

童謡・唱歌
2012/09/19

この曲の歌詞

Once I saw a little bird come hop, hop, hop
And I cried, Little bird, will you stop, stop, stop?
I was going to the window to say,How do you do?
But he shook his little tail and away he flew
(Little bird, little bird, oh I love you so
Tell me why, tell me why you flew away)

可愛い小鳥が　ピョンピョンと
私の窓辺にやってきた
こんにちはと　声かけたら
さっと羽ばたいて　逃げちゃった
（可愛い小鳥さん　あなたが好きよ
どうしてどうして　逃げちゃったの？）

（　）の部分は、作曲者が追加。

クレジット ORIGINAL

作詞: マザーグース
作曲: コタロー
編曲: 河原厚子

作品紹介

マザーグース童謡のなかの　　ONCE I SAW A LITTLE BIRD　という詞に曲付けして、一緒にジャズを習っているエンゼ郎さんに歌っていただきました。（ピアノ伴奏　河原厚子さん）
とてもキレイに、子供にお話しているように優しく唄っていただいて、嬉しいです。
昔々の、イギリスのちいさな女の子のお話です。