The sky in traveling, remind me of childhood
The day I was running innocently
Following memories revive the scent and memories of the town
And many people who were kind to me

* And I start to walk again
Till someday I can finish this traveling

** The wind is calling
Somewhere far way
The wind is calling
Show me the way that I should go

No matter how hard I pray, unchangeable thing remain unchanged
I wonder where I lose my treasure
If don't try to tell for myself, I never tell something
I wanna express my thanks

* Repeat

*** The wind is calling
Traveling starting from now
The wind is calling
Light up by bright light

* Repeat
** Repeat
*** Repeat

"The wind is calling...."

-------------------------------------------------------------------------------

原詩:
旅の空は　幼い頃を想い出させてくれる
無邪気に駆け回った　あの日々を
記憶を辿るとよみがえる　あの街の匂いと想い出
そしてわたしに優しくしてくれた　たくさんの人たちを

そして　わたしは再び歩き始める
いつかこの旅の終わりが来る　その日まで

風が呼んでいる
どこか遠くの　あの場所で
風が呼んでいる
わたしの歩むべき道を　示してほしいんだ

一生懸命 祈りを捧げても　変わらぬものは変わらない
わたしの大切なものは　どこへ行ってしまったのだろう
わたし自身が伝えなければ　決して何も伝えることはできない
わたしが出逢ったすべての人に　感謝の気持ちを伝えたいんだ

風が呼んでいる
これから始まる　新たな旅に
風が呼んでいる
明るい光を　照らしてほしいんだ

「風が呼んでいる・・・」