ジブリアニメ「おもひでぽろぽろ」のエンディング曲です。原曲はMC BROOM AMANDAさん。アニメでは、都はるみさんが高橋勲監督の詩で歌っておられます。はじめ高橋勲監督の詩バージョンを製作したのですが著作権上配信不可になりましたので、英語で無理やり？原曲の詩で歌わせました。下記参照。

JASRACへの確認をしました。
----------------------------------------
お問合せの「THE ROSE」（作品コード:0R116052）については、この作品の権利を日本地域で管理する日本国内の音楽出版社（サブ出版社）であるワーナー・チャペル音楽出版株式会社からの作品届に基づいて作品の受付けを行っています。

高畑 勲氏とJASRACの間には信託契約がなく、また、ワーナー・チャペル音楽出版からのお届けには、訳詞者は含まれておりません。したがって、JASRACは高畑勲氏がこの作品の訳詞者であるとは認識しておりません。

なお、訳詞、編曲については、著作権法第27条で、「著作者は、その著作物を翻訳し、編曲し、もしくは変形し、または脚色し、映画化し、その他翻案する権利を専有する」と定められており、第三者が著作権を有する楽曲を編曲する場合は、事前に著作者、音楽出版社などの権利者の同意が必要となります。

お問合せの件の詳細は、原曲の著作権を有するワーナー・チャペル音楽出版株式会社にご照会下さるようお願いいたします。
----------------------------------------
という内容だったので早速ワーナー・チャペルの方に電話してみたら1時間ほど待たされ、向こうから電話が掛かってきて、この映画だけの為の訳詩なので使用は無理だとの事。JASRACが管理してないものに関しては直接著作権を有するところに問い合わせるしか方法がないんですね。
残念ながら「愛は花君はその種子/おもひでぽろぽろ」の高畑 勲さん訳詩のヴォーカル版は配信できませんでした。高畑 勲さんの訳詩自体、原曲とは違うようです。元々はジャニス・ジョブリンをモデルにした映画「THE ROSE」のエンデング曲に使われてたらしいですが色んな人がカバー曲を出してます。手嶌葵さんも英語で歌っておられます。