憧れのシャンソン「聞かせてよ　愛の言葉を」を
日本語意訳で歌ってみました。
（1930年、ジャン・ルノワール作詞作曲「聞かせてよ愛の言葉を」（Parlez-moi d’amour）

フランス語で歌えたら素敵なのですが、難しいので、
意訳をメロディに合わせて、和訳にしてみました。

つたないアカペラですが
よろしかったら、お聴きくださいませ。

愛してるって　言って・・・。
何度でも　ささやいてね・・・。

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

１）聞かせてよ　愛の言葉を
　　あなたの優しいささやきで　n～
　　わたしの心をときめかす　その言葉を

分っているのね
　　わたしが　信じてないのを
　　それでも聞きたいの

わたしの大好きな
　　あなたのささやきで
　　お話をいつまでも　聞いていたいの

２）あなたの優しいささやきで　
　　わたしの心をときめかす　
　　何度でも　繰り返してほしいの
　　愛してるって

ときにはつらいこともあるわ
　　悲しみにうちひしがれる日々もある

傷を癒すのは
　　心を込めた
　　誓いの愛の言葉　愛してるって

聞かせてよ、愛の言葉を
　　あなたの優しいささやきで　n～

何度でも　繰り返してほしいの
　　愛してるって