DIARY / BREAD / INST

インストですが、
BGMとしてでもお聴き頂けたら嬉しいです。
アップのきっかけは友達の｢まろん｣さんの歌詞を読まさせて頂いたら
なんかこの曲も思いだしてしまいました。
５月のつつじにも惹かれます。

ブレッドの名曲のひとつだと思います。
アコギ１本とストリングスだけと言うのが、
フォークでは無いんですが潔くて、
綺麗だし大好きな曲でした。
もう１５年ぐらい前に録音したものでした～

演奏：オルゴール系のメロ、アコギ、ストリングスシンセ（ソリーナ系）

ご参考までの訳詞～

「私は、木の下で彼女の日記を見つけた。
その中に書かれている私のことを読み始めた
そこに書れている言葉に驚かされた
彼女の目をみても、そんなことすらわからなかった
彼女が待ち望んでいた愛に出会ったとが書かれてある
誰だってそれを知ろうはずがない
だって彼女はそんなそぶりさえ見せなかったから

彼女が日記を書いているとき
ただ何事もないようなふりをした
彼女の不安げな雰囲気も感じて、あまり詮索せずに
やり過ごしていた
彼女は否定した愛を隠そうとしたけれど
誰だってそれを知ろうはずがない
だって彼女はそんなそぶりさえ見せなかったから

私は人生を歩むのに、私は彼女に妻になってほしい
その事こそが私の希望のすべて

私は、木の下で彼女の日記を見つけた
その中に書かれている私のことを読み始めた
書かれている言葉に胸が突き刺さり、涙があふれ始めた
彼女の言葉意味は、誰も見ても明らかだった
彼女は待ち望んでいた愛は他の誰かであって私ではなかったのだ
誰だってそれを知ろうはずがない
だって彼女はそんなそぶりさえ見せなかったから

私の人生を考えていくと、私は彼女が彼の妻とならんことを祈る
彼女にって一番良いことであり
彼らふたりにとって　望める最良のことだから」