我、汝を愛す (優しい愛)
- クラシック
Kätzchen / たんぽぽしゃん
- 31 再生
原曲情報 P.DOMAIN
- 原曲名
- Ich Liebe Dich
- アーティスト名
作品紹介
Kätzchen
L.V.Beethoven のIch Liebe Dich の日本語版です。
直訳ではなく原語の内容からの意訳だと思われます。
たんぽぽしゃんがひたむきな愛を歌います。
たんぽぽしゃん
Kätzchenさんにお誘いいただき
ベートーベン作曲、ヘルロッゼー作詞の「Ich Liebe Dich」を
藤田圭雄訳詞の日本語で歌わせていただきました。
高校の時に習い、大好きな歌でした。
君を愛す
この歌詞のように
お互いを想い、憂いを分け合い
悲しみに泣き、励まして
嵐も乗り越えていきたいと思いました。
演奏は、Kätzchenさんです。
MIXも、Kätzchenさんが素晴らしく仕上げてくださいました。
どうぞお聴きくださいませ。
原曲のドイツ語の歌は、こちらです。
コラボメンバー
コメント6
コメントを読むには、ログインが必要です。
