1. Winter has come again in my town
I drive to my house thinking of you
A whole year passed since we met in the web
Your reply let me haste on my mind

When you look up
Fireflies fill in the evening air
This emotion never changes
As seasons changing by

2. Riding a bike on the road of river side
Blown by the wind with heavy heartbeats
I’m old enough but regain youth for you
Because I’ve lost this mind before met you

When we look up
Snowflakes fly in our sight
This emotion never changes
As seasons changing by

I’ll never lose this feeling
When you first touched in my mind
I swear my love forever
Till the end of this world
I give you the core of my heart
In returns kisses given to me
Don’t cry my sweet…
The sun will shine on two of us
 
＜対訳＞
1. また街に冬がやってきた
君の事を想いながら家まで運転
ネットで知り合ってからほぼ一年
君からの返事が僕を急がせる

空を見上げれば
夕闇いっぱいに蛍が舞う
この気持ちは決して変わらないだろう
季節が移ろいでも

2. 川辺の道を自転車で走る
風の中で鼓動が大きくなる
もうすっかりおっさんだけど君の為なら若返るよ
君に会うまでこんな気持ちは忘れていた

空を見上げれば
雪の華が視界を満たす
この気持ちは決して変わらないだろう
季節が移ろいでも

君が初めて僕の心に触れた瞬間
その気持ちを忘れないよ
この世界が終わる時まで
この愛を誓う
君がくれたキスのお返しに
僕の真心を捧げよう
だから泣かないで、愛しい人
きっと太陽が僕らを照らしてくれるから