Pretty Maids All In A Row / The EAGLES

1976年のアルバム「ホテル・カルフォルニア」から
ギタリスト～ジョー・ウオルッシュの名曲です。

制作時期は「錦花鳥」を飼っていた頃なので、
まだネコの「サマーくん」がいなかった時代です。
その子の鳴き声もピーチー入ってます。

ピアノの伴奏で弾き語りしていたものに
後からアコギなどいろいろと重ねてました。
この曲が大好きで歌詞も絶妙だし
いつもそんな気持ちで今もいます。

ありがとう♪

（意訳）

やぁ元気？
久しぶりに会うね
とうとうこんなに遠くまでやって来てしまった
僕ら少しずつ大人になってズル賢くなっていく
ヒーローも現れては消え
僕らは置き去りだ
まるで当然のように
なぜ？＿なぜ？　そんなに急がなくてはならないんだろう＿？

叶うはずのない夢も富も手にいれることを望んでも愚かなだけだ
誰かきみにバラの1本でも贈ったらいいんだ
”友より愛を込めて
きみからの頼りはいつだって嬉しい”

やがてこの物語も終わるだろう
リボンもボウもなくなってしまうだろう
思い出の場所、愛した町、
そして勢揃いした女の子たち．．．

原曲の動画はこちらなど～