ミュージカル映画「ウエストサイドストーリー」から「somewhere」を
Forceさんと一緒に歌わせていただきました。

3月に「ウエストサイドストーリー」から「Tonight」をosumiさんのピアノ演奏で、Forceさんと一緒に歌わせていただき
大好きな「somewhere」を、いつかForceさんと歌えたら・・・と夢見ていました。

勇気を出して、Forceさんにお願いのメッセージをしましたら、OKしてくださいました。
その上、なんと、Forceさんは、オケを途中まで作っていてくださっていて
映画のように調整してくださいました。
うるうる・・・。大大感激。

素晴らしい演奏を聴きながら、マリアの気持ちで歌わせていただきました。
Forceさんの穏やかな歌声は、トニーその人のようです。

”どこかにきっとある
　　ふたりの居場所が・・
　　　平和な世界が・・・”

みなさま
Forceさんの素晴らしい歌、素晴らしい演奏、MiXを
どうぞ、お聴きくださいませ。

演奏：Force
歌：Force＆たんぽぽ
MIX：Force
ジャケット：たんぽぽ

Forceさんが動画をつくってくださいました。こちらです。

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

「West Side Story」は、今回の「somewhere」、前回の「Tonight」の他にも素敵な曲がたくさん。
「Maria」「America 」「Cool」「I Feel Pretty」などなど。
「One Hand, One Heart」もいいですね～。歌いたくなっちゃいますね。

ウェストサイドストーリーは大好きなミュージカルです。
以前、osumiさんのステキなピアノで、たんぽぽさんと「Tonight」を歌わせていただけて、それでまたWest Side Story熱がドカンと上がりました。
それでウェストサイドストーリから好きな曲を何曲か、いつか歌えたらいいなって思いながら作りかけていたら・・・たんぽぽさんから素敵なお誘いが・・・

歌の内容は皆さんご存知の通り、ロミオとジュリエットのニューヨークのダウンタウン版なので、敵対する不良グループのしがらみから、合うことさえままならない愛しあう二人の未来への希望を歌った曲です。
僕にはハードル高いですけど、マリアのトニーになり切ったつもりで歌いました。

【歌詞の訳】＝＝＝＝＝

僕らの居場所がある
どこかに僕らの居場所がある
穏やかで静かで、すべてが開かれた場所が
僕たちを待っているんだ
どこかで

わたしたちには未来がある
いつかふたりの未来がやってくる
日々を分かち合いながら
一緒に過ごしましょう
見つめあい、気遣いながら、
いつの日にか

そんなどこかを
僕たちの新しい人生を見つけるんだ

許せるようになるでしょう
そんなどこかで

二人の居場所がある
手を取り合って、僕たちは道半ば
手に手を取って
君を連れて行ってあげるよ
何としても、
いつの日にか
そんな場所へ