へっぽこOさんが主役の曲、私からアップします。英国のくせもの名バンド、キンクスの、珍しいしみじみとしたバラードの名曲です。1967年5月全英2位。ウォータールーとはロンドンの駅名。駅前を行き交う人々を眺めながら黄昏に浸るという、シブい設定の曲です。

意訳「ウォータールー駅の夕暮れ」
（作詞作曲：レイ・デイヴィス）

よどんだ古い河が　夜に向かって流れ
人々は忙しく　タクシーの薄暮灯に目眩がしそう
友達が要らない訳じゃないけど
ウォータールー駅の夕暮れを眺めている限り
ここはパラダイスだよ

毎日僕は、窓から世界を見下ろしている
底冷えする、ウオータールー駅の夕暮れを

テリーとジュリー、金曜の夜には駅で待ち合わせ
僕はと言えば出不精で、大概夜は家に居る
友達が要らない訳じゃないけど
ウォータールー駅の夕暮れを眺めている限り
ここはパラダイスだよ

毎日僕は、窓から世界を見下ろしている
底冷えする、ウオータールー駅の夕暮れを

何万もの人々が、虫みたいに地下鉄に吸い込まれて行く

テリーとジュリーは川を越えて、静かな場所へ行くのだろう
友達が要らない訳じゃないけど
ウォータールー駅の夕暮れを眺めている限り
彼らにとっても、ここはパラダイスさ

テリーさんとのコラボです。

僕は若い頃はキンクスと言えば「You Really Got Me」などのハードなリフの曲が好きでしたが、歳を取るにつれてこの「Waterloo Sunset」のゆったりした感じがしみじみしてきました。今では大好きな曲です。

キンクスの雰囲気を出すのは難しく録音に数か月かかりました。テリーさんありがとうございました。

よろしければお聴きください。