ONE FOR THE ROAD feat.きら☆
- ポップス
- 164 再生
この曲の歌詞
「ONE FOR THE ROAD」
you are right always.
cuz I know that.
you are right always.
cuz I know that myself.
you are so sweet.
cuz I know that.
you are so sweet.
cuz I know that myself.
I should have left all my feelings for you.
your scent is lingering in here.
Just a little bit. ooh Just a little bit.
I can't stop my feelings for you.
and it fell into a tear colored blue moon.
I can't stop my feelings for you.
and it fell into a tear colored blue moon.
you are wrong tonight.
But you don't know.
you are wrong tonight.
But you don't know anything.
you are mistaken.
But you don't know.
you are mistaken.
But you don't know anything.
I should have left all my feelings for you.
your scent is lingering in here.
Just a little bit. ooh Just a little bit.
I can't stop my feelings for you.
and it fell into a tear colored blue moon.
I can't stop my feelings for you.
and it fell into a tear colored blue moon.
Please Give me ONE FOR THE ROAD something.
Give me a drink to forget my love.
You are not here.
I will never see you again.
Cheers to me who loved you.
Cheers to the days with you.
クレジット ORIGINAL
- 作詞
- きら☆
- 作曲
- Time1019
- 編曲
- Time1019
作品紹介
久しぶりすぎて、もはや初めまして☆
一から補欠としてやっていこうかと只今決意しております(笑)
一曲目、3年ぶりのきら☆さんとのコラボなのですが
今回も曲先で
歌詞とボーカルをいつも期待に応えてくださる きら☆さんにお願いしました。
僕としましてもきら☆さんの素敵なキャラの一面を引き出せたように感じているので
ぜひぜひ聴いていただければ嬉しいです☆
よろしくお願いいたしますですm(u u)m
補欠さんとの初コラボなのですが、
何故か前から知り合いの様な懐かしい感じがしました。(笑
本日公開したのは、補欠さんの素晴らしいオリジナル作品。
曲名はONE FOR THE ROADとしまして、
英語で歌詞を書かせていただき、歌わせていただきました。
(文法の間違い等あると思いますが(;^ω^))
作詞をするにあたって、聴かせていただいた曲のイメージと雰囲気から、
これは絶対恋愛(しかも失恋)、場所は異国のバーに女が一人、
呑んでいるのはblue moon。
曲名にしたONE FOR THE ROADの意味としては、ネットで調べると、
旅立ちの前の一杯、
帰路につく前の一杯「もう1回何かをしてから帰ろう」
という誘いかけをするときに使われる
別れを惜しんでくみ交わす一杯
心身が冷えないうちに家に着くまでの道のりのための一杯・・・・・etc
何かを忘れて再出発する、踏ん切りを付けるような意味だと解釈して使いました。
そしてもう一つはカクテルのblue moon。
このカクテルには、「完璧な愛」と「叶わぬ恋」と言う2つの相反する意味があるそうで、
とっても謎めいているので使いました。
補欠さんの曲とアレンジ力はかなりのハイレベルで、ダイナミックであり繊細。
技術の高さ、センスの良さ、感受性の豊かさには驚かされます。
オリジナル作品が超苦手な私が、音楽を作り上げていく楽しさ、ワクワク感を感じた作品ですので、
聴いていただけたら嬉しいです!
※歌詞の直訳だと味気ないので私なりに和訳してみました。(笑
「旅立ちの前の一杯」
あなたはいつだって正しい
そんなこと解ってる
あなたはいつだって正しい
だからそんなこと私が良く解ってる
あなたはとても優しい
そんなこと解ってる
あなたはとても優しい
だからそんなこと私が良く解ってる
あなたへの想いは全て置いてきたはずなのに
あなたの香りが私を取り巻いて漂っている
微かに・・・ほんの少し
あなたへの想いは止めることは出来ない
その想いは溢れて涙色の「blue moon」に零れ落ちた
あなたへの想いは止めることは出来ない
その想いは溢れて涙色の「blue moon」に零れ落ちた
今夜だけはあなたが間違っている
あなたは解ってない
今夜だけはあなたが間違っている
しかしあなたは何も解っていない
あなたは勘違いをしている
あなたは解っていない
あなたは勘違いをしている
しかしあなたは何も解っていない
あなたへの想いは全て置いてきたはずなのに
あなたの香りが私を取り巻いて漂っている
微かに・・・ほんの少し
あなたへの想いは止めることは出来ない
その思いは溢れて涙色の「blue moon」に零れ落ちた
あなたへの想いは止めることは出来ない
その思いは溢れて涙色の「blue moon」に零れ落ちた
私に何か「旅立ちの前の一杯」を下さい
私の愛を忘れる一杯を下さい
あなたはいない
もう二度とは逢えない二人
あなたを愛した私に乾杯
あなたとの日々に乾杯
コラボメンバー
コメント57
コメントを読むには、ログインが必要です。