オリーブの首飾り

原曲アーティスト: PAUL MAURIAT
イージーリスニング
2021/07/13

原曲情報 COVER

01原曲

原曲名: BIMBO EL
JASRAC作品コード: 0B0-8478-3
アーティスト名: PAUL MAURIAT

作品紹介

作曲：クロード・モルガン作曲のポピュラーソング「オリーブの首飾り」をお届けします。
原題は、El Bimboですが、ネットの翻訳サイトで調べてみましたら、スペイン語で「セクシーなだけじゃない」と訳されました。
このように直訳されるのに、和題では「オリーブの首飾り」となっているので不思議に思います^^
フランスのポップ・グループ、ビンボー・ジェットによる「嘆きのビンボー」が原曲とのことですが、1975年リリースのポール・モーリアによるオーケストラアレンジのバージョンがヒットしました。
皆さんの一度は聴いたことがあるでしょう。また、マジックショーのＢＧＭで良く使われているので馴染み深い楽曲です。