《バッハ・グノーのアヴェ・マリア》は、1859年にシャルル・グノーがバッハの《平均律クラヴィーア曲集 第1巻》の「前奏曲 第1番 ハ長調」を伴奏に、ラテン語の「アヴェ・マリア」を歌詞に用いて完成させた声楽曲で、シューベルトのAve MariaとカッチーニのAve Mariaと並んで三大アヴェ・マリアと言われて、最も有名な曲です。
他にもアルカデルト、モーツアルト、ルッツｲ、ブラームス、メンデルスゾーン、トステイ、ブルックナー、サンサース、マスカーニ等の作品がありますが、歌詞は少しずつ違っていますし、シューベルトの曲などはドイツ語です。

Ave Maria,
アヴェ・マリア
gratia plena,
恵みに満ちた方
Dominus tecum,
主はあなたとともにおられます
benedicta tu in mulieribus,
あなたは女のうちで祝福され
et benedictus fructus ventris tui Jesus.
ご胎内の御子イエスも祝福されています
Sancta Maria ,
聖なるマリア
Sancta Maria ,Maria ,
聖なるマリア、マリア
ora pro nobis,
わたしたちのためにお祈りください
nobis peccatoribus,
わたしたち罪びとのために
nunc, et in hora,
今も、そして
in hora mortis nostrae.
死を迎える時も
Amen, Amen

あるイベントで歌うための候補曲の一曲で、下手なヴォーカルを誤魔化すためにピアノ伴奏に拙いストリングスを付け足しました(^0^)