100万本のバラ / ～Feat.Masuga ～

加藤登紀子さんの「百万本のバラ」は、1987年4月25日にシングル発売。
100万枚を突破する。大ヒット曲になりました。
今回、Masuga が歌ってくれました。

Masuga さんの味のある歌声是非！！
私もハーモニーで参加しています。
よかったら聞いてください。

ベニーモさんと「百万本のバラ」を歌いました～！

ベニーモさんのオケは、最初はエレクトロニックな感じなのですが、歌が始まると手風琴的なリズムが入ってきて、ぐっと視点が狭まるみたいな、雰囲気が変わるのですよ。
ここで急に、貧しい絵かきが女優に恋をしたパリ？の街が見えてきて、端っこで手風琴を奏でている少年？おじさん？
どっちか迷ったのですが、なんとなく貧しい少年を思い描きながら、歌ってみました＾＾
相変わらずのピッチの悪さですが＾＾；気持ち重視ということで(笑)
ベニーモさんのハモリのおかげで厚みが出て、感謝です！
ハモるのは苦手ですが、ハモられるのは大好きです(笑)

おときさんて、歌うまかったんですね～（失礼）
プラス、あの憂いと色気ですからね～
いやあ、すごいです。

よろしければお聴きくださいませm(__)m

♦最後に原曲について。
この歌、原曲はラトビア（バルト三国の一つ）の曲だそうです。

日本語詞：加藤登紀子
で、訳詞ではないんですよね。

原曲の歌詞の内容を調べたら・・・
タイトル：マーラが与えた人生
内容：
子供のころ泣かされると　母に寄り添ってなぐさめてもらった
そんなとき母は笑みを浮かべてささやいた
マーラは娘に生を与えたけど幸せはあげ忘れた

というなかなか重い内容でした。
後にラトビアの文化大臣になった作曲家ライモンド・パウルスがソ連統治時代の1981年に作曲して、詩人レオン・ブリディスに作詞を依頼したとか。
ラトビアの悲劇が象徴されているそうです。