へっぽこOさんが主役の曲ですが、私から配信します。

シンガーソングライターのエリック・カルメンが、2024年3月に亡くなりました。諸作品は中学生の時から聴いていて、影響も受けたしファンでした。悲しい悲しいとツイートしていたら、Oさんが「それじゃ追悼で何かやりましょう」と持ちかけてくれました。

「Never Gonna Fall In Love Again」は1976年4月、全米11位まで行ったスマッシュヒット。「All By Myself」と並ぶ代表作のひとつです。「もう恋なんてしない」の意味ですが、邦題が「恋にノータッチ」は酷いなあと（笑）ポップなサビメロは、ラフマニノフの交響曲第２番をモチーフにしていて、そこはちょっとずるいなあって面もあったり。作曲者欄を調べたらちゃっかり「Sergei Rachmaninoff」のクレジットも入っていました。（笑）

そんなこんなあっても泣ける良い曲ではあります。リードボーカルへっぽこOさん、あとコーラスは全面的にKayちゃんにお願いしました。
手前味噌ですがオリジナル曲「銀河のフィルハーモニー」（https://beta.musictrack.jp/works/52085）では、この曲を参照させていただきました。ストリングスアレンジは、そっちの「銀河の〜」から引っ張って来ています。

■訳詞「もう恋なんてしない」

もうだめさ
これ以上嘘でごまかしても
これ以上何を言っても
君のおやすみのキスなしでも
僕はやっていくよ
だからドアを閉めて出て行ってくれ

もう恋なんてしない
新しい恋すら考えられない
恋の終わりは見たくない
君と僕みたいな結末はごめんだ

もう痛みはたくさんだ
思い出すのも今はいい
もう恋なんてしない
君と僕みたいな恋なんて

最初の頃は
この恋はずっと続くと思っていた
あの夏の日は輝いていた
でも太陽は沈み
僕らはそれを見送るしかなかった

もう恋なんてしない
新しい恋すら考えられない
恋の終わりは見たくない
君と僕みたいな結末はごめんだ

もう痛みはたくさんだ
思い出すのも今はいい
もう恋なんてしない
君と僕みたいな恋なんて

テリーさん、おーさんにお声掛けいただき、コーラスのお手伝いをさせていただきました。
耳コピがあまりうまくできなくて、多少創った感もあります(^0^;)　この曲のファンの方、ごめんなさい(o_ _)o
テリーさんの相変わらずのキレイで美しい演奏・おーさんの心のこもった切ない歌唱・私のコーラスは･･･邪魔してないといいけど～(>_<｡)と思いつつですが、テリーさんの素晴らしいMIXで哀愁漂う素晴らしい楽曲に仕上がっていると思います(pﾟ∀ﾟq)♪

エリック・カルメンは「All By Myself」しか存知上げませんでしたが、こんな名曲があったんですね～.•*¨*•.¸¸♬
素敵な楽曲のお仲間に入れていただけて、お二人に感謝申し上げます。
そしてご冥福をお祈りします( ᴗ͈ˬᴗ͈)

テリーさん、Kayさんとのコラボです。

先日亡くなったエリック・カルメン追悼コラボです。

エリック・カルメンはラズベリーズ時代も含めて好きな曲が沢山あります。素晴らしいメロディーメイカーだと思いますが、この曲がラフマニノフからヒントを得ているとは知りませんでした。

追悼コラボなので心を込めて歌いましたが、同時にスピード感も大事なので、僕がモタモタ多重録音するよりもハモり星人のKayさんにコーラスをお願いした方が早く仕上がると思い、全面的にお任せしました。

さすがKayさん、速攻で録音して下さり、企画立ち上げから短時間でコラボが完成しました。テリーさん、Kayさんありがとうございました♪

よろしければお聴きください。