へっぽこOさんの歌ですが私から配信します。英国のバンド・ゾンビーズの初期1965年春のヒットシングル。母国でよりもアメリカで受けて全米６位まであがっています。
内容は、小悪魔的な彼女がいろんな男にちょっかいをかけるんですが、「もし誘惑されても"No!"と言ってくれよ！」と親友たちに懇願する、という、青春なんだけどなんだか情けなくもある歌です（笑）バブルガム・ミュージックといいますか、昔のあの頃の罪なき英国ポップロック。グループ・サウンズの香りもしますね。でも抜群に良い曲です。

■(歌詞意訳)彼女に言って

もしも彼女が「もっとこっちへ来て」と言っても
もしも彼女が君を誘惑しても

絶対にNo.!と言ってくれよ！絶対にNo!だ！
僕を傷つけないでくれ。彼女の愛は僕のものだから

もしも彼女が「愛してる」と言っても
もしも彼女が君を誘惑しても

絶対にNo.!と言ってくれよ！絶対にNo!だ！
僕を傷つけないでくれ。彼女の愛は僕のものだから

あの子はそういう女の子なんだよ
でも僕は、まだ愛してるんだ
僕を傷つけないでくれ！頼んだよ！

もしも彼女が「愛してる」と言っても
もしも彼女が君を誘惑しても

絶対にNo.!と言ってくれよ！絶対にNo!だ！
僕の目の届くところにいてくれよ。彼女の愛は僕のものだから

テリーさんとのコラボです。

ゾンビーズは大滝師匠のラジオ番組で知り、聴くようになりました。この曲も60年代の第一次ブリティッシュインベンションならではの雰囲気で大好きです。

ゾンビーズは今でも現役で活動しているところがすごいと思います。

テリーさんありがとうございました♪

よろしければお聴き下さい。