「秋三景」

一日の
疲れも何処か
行くような
夕焼けの河口堰
赤く染まり

収穫を
終えた田んぼと
大空と
後ろに控える
たおやかな里山

街路樹の
幹にひと枝（ひとえだ）
早く来た
紅葉の粉
誰振りかけた？

The fatigue of the day seems to go away.
The estuary weir at sunset is dyed red.

The rice fields after harvest, the big sky and
The gentle village mountains in the background.

Autumn came early on a single trunk and branch of a street tree.
Who sprinkled the powder that encourages autumn leaves?