先日きょっちさんが『ラジオスターの悲劇』をカバーされておられたのを聴いて「そういえば昔カバーしてたなぁ」と。

▼きょっちさんの『ラジオスターの悲劇』はこちら。
http://musictrack.jp/index.php?pid=user&uid=22759&mod=sounds&snd=101150

というわけで、2007年にう～ろんさんに歌っていただいたカバーをリミックスしました。

当時は酔っ払いながらミックスしたみたいで、う～ろんさんのボーカルがシンセボイスみたいになっていて大変でしたが、今回は本家っぽくラジオボイス風してみました。歌詞は当方が直訳風に和訳したものです。

▼歌詞（日本語詞：Ｃ＆Ｐ）
５２年のラジオから
流れてくる君の声を
いつもベッドで聴いていた

だけど奴らがやってきて
次の曲を奪い去った
君の言葉は届かない

私たちに　何て言ったの？

Video killed the radio star
Video killed the radio star

波が押し寄せる

忘れ去られたスタジオに
次の曲が流れている
あのジングルを憶えてる？

君が最初で　最後だったの

Video killed the radio star
Video killed the radio star
　　
記憶も車も　波に流された

Video killed the radio star
Video killed the radio star

記憶も車も　遠く流されて
声は届かない
時代はＶＴＲ

You are the radio star
You are the radio star

Video killed the radio star
Video killed the radio star
Video killed the radio star
Video killed the radio star

You are the radio star
Video killed the radio star
Video killed the radio star

You are the radio star
Video killed the radio star
Video killed the radio star