時の流れに(ポール・サイモン日本語カヴァー)

原曲アーティスト: Paul Simon
ジャズ
2026/01/16

原曲情報 COVER

01原曲

原曲名: Still Crazy After All These Years
JASRAC作品コード: 0S1-9925-4
アーティスト名: Paul Simon

作品紹介

えー、私の下手歌で恐縮です。ポール・サイモンの名曲「時の流れに(Still Crazy After All These Years)」を日本語でカヴァーしてみました。ブルージーなジャズワルツです。
結婚生活の失敗？から一人になり、運命の歯車が狂っていく。都会で、自暴自棄から狂気にまで至りそうな「孤独」に落ちていく。哀れな中年男のブルースです。

■原曲
https://www.youtube.com/watch?v=Q5Eoax6I-O4

■あれからずっと狂ったままさ

ゆうべ昔の彼女に会った
元気だった？と微笑んで
少し飲みながら　昔の話
今でも君に狂ったままさ
今でも君に狂ったままさ

相変わらずの甲斐性なしで
上手く世間も渡れない
気の利いたラブソングも歌えやしない
何かがずっと狂ったままさ
何かがずっと狂ったままさ

朝の４時　目覚めて
ため息をつく
願いなど　何もないさ
無駄なこと

車の流れをうつろに見てる
いつかおかしくなりそうで怖い
自暴自棄になっても　解ってくれるかい？
あれからずっと狂ったままさ
あれからずっと狂ったままさ