"Sous les lumières du soir"
（夜の灯りの下で）

Couplet 1
Sous les lumières du soir,
Le monde devient flou,
Un verre de vin, ton regard,
Et tout devient doux.

Refrain
Toi et moi dans le silence,
Quelques mots, peu d’importance,
Mais ton rire danse encore
Dans l’air, comme un accord.

Couplet 2
La rue chante doucement,
Les passants sont des ombres,
Ton épaule frôle le vent,
Et mon cœur succombe.

Refrain
Toi et moi dans le silence,
Quelques mots, peu d’importance,
Mais ton rire danse encore
Dans l’air, comme un accord.

Pont
Est-ce l’amour ou juste un rêve ?
Un moment qu’on enlève
À la nuit, à la vie,
Comme un soupir, infini.

Refrain final
Toi et moi dans le silence,
Un regard, une évidence,
Et ton rire danse encore
Dans mon cœur, comme un trésor.

「夜の灯りの下で」
第1節
夜の灯りの下で、世界はぼやけていく。
ワイングラス、君の視線、そしてすべてが優しくなる。
サビ
君と僕、静けさの中で、言葉は少し、重要じゃない。
でも君の笑い声は今も踊る空気の中で、まるで調べのように。
第2節
通りは静かに歌い、通行人は影のよう。
君の肩が風に触れ、僕の心は屈してしまう。
サビ
君と僕、静けさの中で、言葉は少し、重要じゃない。
でも君の笑い声は今も踊る空気の中で、まるで調べのように。
ブリッジ
これは愛なのか、それともただの夢か？
夜や命から奪い取るひととき、ため息のように、無限に。
最後のサビ
君と僕、静けさの中で、一目でわかること、
そして君の笑い声は今も踊る僕の心の中で、
まるで宝物のように。