The sound of heels echoes in the night.
I have a habit of walking without looking back.
My rule is not to expect anything.
Love is not a sign of weakness.

Even if they don't read my message,
My heart won't be troubled.
I won't lose myself in someone's warmth.

I choose love coolly.
It can't be cheap enough to make me cry.
There are nights when I want to touch you,
But I don't believe in losing love.
Because I love you, I can be myself.
Strength is not armor.

I don't dislike sweet words,
But that alone isn't enough.
I won't give my time to someone who can't talk about the future.

I'm used to spending nights alone.
Loneliness is not my enemy.
When I'm with someone,
I can be proud of myself.

I don't play games,
But I don't easily reveal my true feelings.
Love is more like a love that is equal than a love that is pursued.
That's my view of love.
I'd rather choose love than be protected.
I want our hearts to be equal.

If you take my hand,
Be prepared not to run away.
I'm not cold, I'm just serious.
Love isn't a compromise.
I'll love myself today too,
And wait for someone beyond that.

ヒールの音が夜に響く。

私は後ろを振り返らずに歩くのが癖。

何も期待しないことが私のルール。

愛は弱さの証ではない。

たとえ相手が私のメッセージを読んでくれなくても、
私の心は乱れない。

誰かの温もりに溺れることはない。

私は冷静に愛を選ぶ。

私を泣かせるほど安っぽい愛は許さない。

あなたに触れたい夜もあるけれど、
愛を失うなんて信じない。

あなたを愛しているからこそ、私は自分らしくいられる。

強さは鎧ではない。

甘い言葉は嫌いじゃないけれど、
それだけでは十分ではない。

未来について語れない人に、私は時間を費やさない。

一人で夜を過ごすのは慣れている。

孤独は私の敵ではない。

誰かと一緒にいる時、
私は自分を誇りに思える。

私は駆け引きはしない。
でも、自分の本当の気持ちは簡単には明かさない。

愛とは、追い求める愛よりも、対等な愛に近いものだと思う。

それが私の愛に対する考え方。

守られるよりも、愛を選ぶ方がいい。

お互いの心が平等であってほしい。

もし私の手を取るなら、
逃げ出さない覚悟をしておいて。
私は冷たいわけじゃない、ただ真剣なだけ。

愛は妥協ではない。

今日も自分を愛する。
そして、その先に誰かを待つ。