So Fine!

It seems like a long time since I saw the sun last
Beginning to shine so fine in the eastern sky

I opened up the curtain, let in the sunlight
I felt such great delight

Washing my face and brushing my teeth so fast
I called you up to take a walk around the park

Your voice showed you didn’t get good sleep last night again
Listening to the sound of rain

I can’t help feeling myself so encouraged
That’s what I’ve been waiting for
I’m no longer what I’d been till yesterday
When I’d been closing my door

So I start walking while ‘cos the sun’s shining fine, and
I’m feeling so nice & right
Just tell me why on earth you’re staying inside
It’s you that make your own world bright

[Interlude]

You should know how the sun is warming my heart
It’s hard to imagine even if you try so hard
So open up the curtain, let in the sunlight
Give up such tiny pride

I’ve long been wondering what made her so outraged
That’s what I’ve just quit searching for
Each and every thing looks so small under these golden rays the sun pours

So I start walking ‘cos the sun’s shining fine, and
I’m feeling so nice & right
Just tell me why on earth you’re staying inside
It’s you that shine your own world bright

So I start walking ‘cos the sun’s shining fine, and
I’m feeling so nice & right
Just tell me why on earth you’re staying inside
So I’m feeling so nice & right
So you and I start walking ‘cos the sun’s shining fine and
I…

もうずいぶん前のことみたいな気がする　
東の空に太陽があんなに素敵に輝き始めるのを
最後に見たのは

カーテンを開け放ち　お日様の光を入れて
こんなにも大きな喜びを感じたんだ

急いで顔を洗って歯を磨いて
公園に散歩に行こうって，君に電話した

君の声で　昨夜もまたよく眠れなかったってことがわかったよ
雨の音を聞きながら

自分がとっても元気付けられるのを感じずにはいられないんだ
こんなのを待っていたんだ
僕はもう昨日までの自分とは違うんだ
自分のドアをずっと閉ざしていた昨日までとは

そう僕は太陽が素敵に輝いているから歩き始めるよ
とってもいい気分
一体なんで君は内にこもっているのか教えてよ
君の世界を明るくするのは　君なんだよ

[Interlude]

太陽がどんなに僕の心を暖めるか
君は知るべきだね
たとえどんなに一生懸命想像しても　難しいだろうけど

だからカーテンを開け放って　太陽の光を入れて
そんなちっぽけなプライドなんか捨てちゃいなよ

何が彼女を怒らせたんだろうって　ずっと考えてきた
でもそんなことを探し求めることは　やめちゃったよ
ありとあらゆるものがとても小さく見える
太陽が注ぐ金色の光の下では