Chic Thick Lips

[A]Chic thick lips just obsessed me at first sight
Shaking hips did knock me out
I’ve made a slip that I fell in love
With a girl like you who won’t belong to any man

[A]Licking the lips, you’re dancing all by yourself
I take a sip, so absently
Just like a whip, lithe are all your limbs
How can I take my eyes off of you? I’m so allured

[B]Dressed in black, you stand out by far the most
The drum of my heart has been pounding all the time
I hear a crack in the middle of my head
All my arteries gonna rupture at once

[C]When your body’s swaying, so is my mind
You are too good to talk to give me just one look
With your long brown hair waving in the air
I know nothing could ease my mind till I make them mine, your chic thick lips

[B]Please don’t attack with such silent cold eyes
Only if you smiled at no one but me
Let me hack deep into your heart
How I wonder how you are when you’re all alone

(Interlude)

[C]When your body’s swaying, so is my mind
You are too good to talk to give me just one look
With your long brown hair waving in the air
I know nothing could ease my mind till I make them mine, your chic thick lips

[A]Chic thick lips, there’s no way to resist their charm
Shaking hips, you knocked me out
I’ve made a slip that I fell in love
With a girl like you with no interest in any man

[B]“Take up the slack. You’d better know she’s above you”
That’s what they say and that’s what I know too
Can’t turn back Too late to give you up
All my arteries gonna rupture all --- at once

They’re so alluring,
They gonna bring my life to ruin
They’re so alluring,
They gonna bring my life to ruin,
That’s what I know, but that’s what I want

Chic Thick Lips（日本語訳）
[A]シャレた厚い唇　一目で俺を虜にした
揺れる腰つきが俺をノックアウトした
間違いを犯したよ　恋に落ちるなんて
どんな男のものにもならない　君みたいな娘に

[A]唇を舐めながら　君は一人きりで踊っている
僕はチビチビ飲む　ぼんやりとして
まさに鞭のよう　君の肢体は滑らか
どうして君から目を離すことができようか？　俺はもう首ったけなんだ

[B]黒に身を包んでいるけど　君はダントツで目立っている
心の中のドラムが　ずっとなり続けている
頭の真ん中でカチッと音が聞こえる
動脈がみんな一気に破裂しそうだ

[C]君の体が揺れると　僕の頭の揺れる
君は素敵過ぎて話しかけられないよ　一目だけでも俺を見ておくれ
君の長い茶色い髪がなびくと
僕のものにするまで気が休まることはないんだとわかるんだ　君のシャレた厚い唇を

[B]黙ったままそんなに冷たい目で　俺を攻めないで
君が僕にだけ微笑んでくれさえしたら・・・
君の心の中に入り込ませてよ
一人のときの君はどんなふうだろう

(Interlude)

[C] 君の体が揺れると　僕の頭の揺れる
君は素敵過ぎて話しかけられないよ　一目だけでも俺を見ておくれ
君の長い茶色い髪がなびくと
僕のものにするまで気が休まることはないんだとわかるんだ　君のシャレた厚い唇を

[A]シャレた厚い唇　その魅力に抗う方法はない
腰を揺らして　君は僕をノックアウトした
間違いを犯したよ　恋に落ちるなんて
どんな男にも興味のない　君みたいな娘に

[B]「しっかりしろよ　お前には過ぎた女だって気がつかないと」
みんなはそう言う　そんなことは俺も知っている
後戻りできないんだ　諦めるには遅すぎる
動脈がみんな一気に破裂しそうだ

Frost

皆様、ご無沙汰しております。
色々ありまして112日ぶりの公開となります。

この曲は昨年12月頃に作曲したものですが、その後、諸般の事情によりなかなか作業が進まなかったのですが、夏を迎えてようやく公開まで辿り着きました。

曲調はAORとさせてもらいましたが、私がアレンジすると今ひとつお洒落さが足らず、AORという言葉が存在していなかった頃のロックになってしまいます。

それではお聴きください。

s-bill

皆様、大変ご無沙汰しておりました！
年度末、年度始めのドタバタを契機に、何かと立て込んで、MTにアクセスしたり、皆様の作品を聞いたり、コメントしたり、という機会が減ってきてしまっていました。
しかし、久々の曲公開を機に、極力頻繁に皆様のところにもお邪魔させていただくので、どうぞよろしくお願いいたします！

さて、前置きが長くなりましたが、この作品は、また新たな展開です！イメージは、「ディスコ（クラブじゃなくてディスコ、或いはデスコ）で、うだつの上がらない男が、いいオンナにのぼせ上がる…どうせ叶いっこないのに…といった感じです。真夏の熱さにやられちゃったんでしょうかね？ミジメな男です…。

と、歌詞はまあけっこう面白くできたのですが…ボーカルは極めて難しい！まずリズムに乗って歌うのがとても大変でしたし、メロの展開は、これはもう黒人シンガーでないとハマらないようなものでした。ですから、歌い手としてはまったく自信がないのですが、本物のブラック・ソウル・シンガーを連れてくる訳にも行かず…このあたりでご容赦いただきたいと思います。