え〜　夜分お騒がせいたします。
先日kankanさんと話しててたまには私が曲書きましょか？　
ってんで歌詞もらって大体のイメージ聞いて書きましたってかこさえまして歌ってもらったのです＞＜

作詞　　　　kankan
作曲　　　　電気爺

お時間ありましたら寄ってって下さい、両人とっても喜びます♫

どもであります。
風邪ひいちゃって、へろへろっす。
今回は、電気爺さんが歌詞だけ渡してみろってんで、
ざくっと作ってみました。

(サビ-1)
When I'm lonely, I see pictures of you.
When I'm lonely, I listen to your song.
At any time, I have your heart in my heart.

(Aメロ-1)
For the sky of your city is overcast,
you can't see the moon over my head.
For the flower in your room is downcast,
you can't be honest to what I said.

(サビ-2)
When you're lonely, I talk a beauty of you.
When you're lonely, I sing your song.
At any time, I have your heart in my heart.

(Aメロ-2)
If you feel that you really need me,
we can see the moon together.
If you're going to live with me,
we can give to water the flower.

<interlude>

(サビ-3)
Wel, the moon of us is beauty. Do you think?
We are seeing the silent of sea.
Two of us will make the house of peace.
Here is your hands and the moonlight.

(Aメロ-3)
If you can fly me to the moon.
I feel it's a very very very very nice.
I only hope the world of peace.
It's a very nice.

（和訳）

僕が寂しいときは、君の写真を眺める
僕が寂しいときは、君の歌を聴く
君のハートは、いつも僕の中にある

君の街が曇っていて、僕の空の月が見えない
部屋の花がしおれて、僕に素直になれない

君が寂しいとき、君の良さを話すよ
君が寂しいとき、君の歌を歌うよ
君のハートは、いつも僕の中にある

もし本当に僕が必要なら、一緒に月を眺められる
もし僕と暮らすつもりなら、ふたりで花に水を与えられる

僕が寂しいときは、君の写真を眺める
僕が寂しいときは、君の歌を歌う
君のハートは、いつも僕の中にある

(間奏)

ふたりの月がとてもきれいだと思わないかい
静かの海をみているんだよ
ふたりで　平和な家庭を作ろう
君の手と月明かりがある

もし私を月に連れていってくれたら
とても素敵だと思うわ
でも、世界の平和を望んでいるだけなの
とても素敵なことよ