バラ色の人生「La Vie en Rose」訳詩・沢田研二 byしょうた電気商会
- 原曲アーティスト: EDIT PIAF
- ポップス
電気じぃじ / うえい・しょうた
- 55 再生
原曲情報 COVER
01原曲
- 原曲名
- VIE EN ROSE LA
- JASRAC作品コード
- 0V0-0800-0
- アーティスト名
- EDIT PIAF
作品紹介
電気じぃじ
え〜 お騒がせいたします。
今回はシャンソンの超名曲「バラ色の人生」です♫
元々の作詞は EDITH PIAF 様です。
んがぁ、、、へそ曲がりのしょうた電気商会といたしましては。。
沢田研二(ジュリー)さん作詞による歌詞でとなりました。
しょうたさんがまた良い味出してますねんよ♫
お時間ありましやら是非是非聴いてみてくださいな。
なにとぞよろしくお願い申し上げます(^^
以下、沢田研二作の歌詞です。
『その微笑みこそ僕の宝物 全てを委ねた可愛いおまえの
腕に抱きしめ囁く時 そう ラヴィエンローゼ
心も躍るその秘密は 二人の誓い
僕は捧げるどんな時も 共に歩む日々
巡り会えたあの日々 神の祝福に感謝
お前を想うだけで心ときめく
恋の夜かさね 退屈は去って しあわせに二人息が詰まりそう
胸にしなだれ お前の目は お~ ラヴィエンローゼ
身体に沁みる その温もり 永遠(とわ)への日々
僕は分け合うどんなことも 共に生きる日々
死が二人離しても 次の世でも一緒だよ
お前を包む風になるよ ラヴィエンローズ
ららら ららら・・・・』
うえい・しょうた
しょうた電気商会がお送りする魅惑のシャンソンの世界であります。
今回は、あのエディット・ピアフの名曲「La Vie en rose」なのであります。
んが、そこはしょうた電気商会のカバーゆえシャンソン歌手のカバーではありません。
なんと!あのじゅり~~~~~!が自分で日本語詞を書いて歌っていたのであります。
もうちょっと色気が出せたら完璧だったのになぁと反省しつつも良い感じに歌えたと自画自賛しております。
お時間ありましたらお付き合いくださいませ。
コラボメンバー
コメント11
コメントを読むには、ログインが必要です。